VERMILION  CONFUSION
Fotografien aus China, 2020 – 2022
Torsten Schumann

Vernissage: Samstag, 07.01.23, 19:00 (der Künstler ist anwesend)
Finissage: Samstag, 04.02.23, 19:00
Ausstellung:  8. Januar 2023 – 4. Februar 2023
open: freitags: 18:00 – 20:00, samstags + sonntags: 15:00 – 18:00 sowie nach Vereinbarung

Torsten Schumann sagt über Vermilion Confusion:
Inwieweit beeinflusst unsere Umgebung unsere innere Befindlichkeit? Dinge und unsere Welt nicht zu verstehen, kommt mir sehr bekannt vor, unabhängig vom Ort. Alltägliche Objekte vorzufinden und sie dennoch selbstverständlich als Rätsel zu begreifen, beflügelt mich sogar. Denn obwohl die Rätsel ihre Antworten zumeist nicht preisgeben, können sie dennoch so einiges über uns selbst, unsere Mitmenschen, unsere Zeit und ihren Ort berichten. Zugegebener Weise verwirrt mich jedoch manchmal die Suche nach den allzu schwer zu findenden zahlreichen Antworten. Möglicherweise fühlt sich meine eigene Verwirrtheit für mich logischer an, wenn die entstandenen Bilder wie selbstverständlich miteinander im Dialog fusionieren und gemeinsam noch so einiges mehr erzählen, und sogar vorausahnen können.
Vermilion Confusion ist eine noch fortlaufende Serie mit Bildern, die 2020 – 2022 in China entstanden sind.
Zinnoberrot (Vermilion) galt in China schon seit dem Altertum als Farbe des Blutes und des Lebens. Und auch der Zinnoberrote Vogel (Vermilion Bird) ist eines der vier chinesischen Sternenkonstellationen, die als „Wundertiere“ bezeichnet werden. Dem Wundertier folgend, wundere ich mich hinter dem zinnoberroten Vorhang auch über wirklich vielerlei Dinge – auch über mich selbst.

Torsten Schumann says about Vermilion Confusion:
To what extent do our surroundings influence our state of mind? The feeling of being unable to understand things and the world around us is familiar to me, regardless of where I am. More than that, I am inspired by the act of finding objects that are utterly mundane, while at the same time viewing them as completely enigmatic. For although enigmas rarely reveal their answers, they can still tell us a lot about ourselves, our fellow human beings, our time, and their place. Admittedly, I am sometimes confused by the search for the numerous and all too elusive answers. Perhaps my own confusion feels more logical to me when the resulting images come together naturally to create a dialogue that tells us, and even anticipates, so much more.
Vermilion Confusion is an ongoing series of images made in China in 2020 – 2022.
Vermilion has played an important role in Chinese culture since antiquity. It is regarded as  the colour of both blood and life in China. The Vermilion Bird is one of the four Chinese constellations, also known as the four “wondrous beasts”. Standing behind the vermilion curtain, following the wondrous beast, I too wonder about many different things – including myself.

 

Aus der Serie: VERMILION CONFUSION, © Torsten Schumann

 

Aus der Serie: VERMILION CONFUSION, © Torsten Schumann

 

Aus der Serie: VERMILION CONFUSION, © Torsten Schumann

 

Aus der Serie: VERMILION CONFUSION, © Torsten Schumann

 

Aus der Serie: VERMILION CONFUSION, © Torsten Schumann